由于历史上留下来的玉石翡翠制品的数量有限，价值又高，再加上古玉石翡翠种类繁多，等级差价巨大，作伪者多，识别和辨伪的难度也较大，非普通人所能及，所以玉石翡翠历来都是作为皇亲国戚、富商大贾的掌中玩物被收藏的，真正投资于此的人很少。平民百姓除了偶尔拥有一两件饰物外，很难加入收藏队伍。但是，随着我国改革开放的不断深入，随着人们生活水平的不断提高，老百姓手里的闲钱逐渐多了起来，玉石翡翠这些“旧时王谢堂前燕”，终会“飞入寻常百姓家”的。因此，掌握一点翡翠玉石的基本鉴别知识，装备识别真假玉器的“火眼金睛”，对于想涉足此道的投资者来说非常必要。

赏玩玉石是中国人自古以来的传统，“乱世藏金，盛世藏玉”就是这方面的写照。随着国家不断富强，人民生活水平越来越高，收藏玉石又逐渐成为当今时尚。在国内各大艺术品拍卖行的展厅，我们熟知的玉器拍品多为和田白玉和翡翠，和田玉和翡翠分别是软玉和硬玉的精品代表。近代新疆和田籽料近乎枯竭，致使翡翠的投资不断升温。翡翠素来有玉石之王的美称，当代玉雕大师的翡翠精品一直受人推崇，其拍卖成交业绩更是引人注目，2000年10月香港佳士得翡翠珠链就以人民币1520.57万元成交。用发展的眼光来看，投资收藏翡翠将是不错的选择。
说到翡翠，很多人都以为翡翠就是绿色的玉石，其实这是一个误区，化学成份纯净的翡翠是白色的，不过绿色翠玉是所有颜色中最有价值的。除了颜色的区别，翡翠的质地也很重要，行话叫做水头、种或者底子，说通俗一点，就是透明度。我们经常听到的玻璃种、冰种就是指的翡翠的透明度。翡翠界有句俗话“外行看色，内行看种”，如果质地不好，玉的色泽再鲜艳，也会让人觉得暗淡无光，没有生趣。

对于普通的富裕大众群体来说，投资收藏翡翠时要注意以下几点：真、精、全、稀。

“真”就是要明辨真伪。谁都知道，收藏品的市场往往鱼龙混杂，如果不小心购买到假货，不但会失去盈利的机会，可能连本也得赔进去。所以，购买的翡翠最好能经过国家权威机构的鉴定和检验，目前，很多地方的地矿局都会提供这种鉴定服务。

“精”就是要选择精品，投资上等翡翠获利的可能更大，不过，对于中小个人投资者来说，可能无力问鼎一些顶级的拍品。但在相同或相似的价位下，也应尽可能挑选品质最好的翡翠，这就要考验投资者的眼光了，需要投资者多做功课，不断提高鉴别能力。

“全”就是没有瑕疵和破损，对于同样的一块玉料上的成品，有瑕疵的和没瑕疵的可能会存在很大的差价，就算是通过修补手段如镶嵌金银等方法，瑕仍然可能掩瑜，致使卖价大打折扣。

“稀”，所谓“物以稀为贵”，当您发现稀有品种的时候，一定要抢先收藏。如上所说，翡翠中最有价值的颜色是绿色，但当一块翡翠中同时具有黄、绿、紫、白四色，寓意福、禄、寿、熹，就是价值连城的稀世珍宝了。

除了“真、精、全、稀”的准则外，投资翡翠还要坚持长线投资，要有一个长期的投资计划，因为这类投资往往不是立刻就能有回报的，需要时间。需要提醒的是，投资翡翠具有一定风险。虽然翡翠的投资前景颇为看好，但它属文化消费，价格受很多不确定因素影响，比如市场环境、消费者的认知程度等，而且目前国内银行还没有玉器抵押业务，流动性较低。同时翡翠的投资对鉴别能力要求很高，购买到假翡翠或者价格炒作得太高的翡翠，都有可能会遭受损失。此外，翡翠跟股票、债券这些投资品种不一样，它不能孳生红利，只能通过交易来获利。所以在投资翡翠之前，应仔细评估自己的风险承受能力，在刚开始进行投资收藏翡翠的时候一定要多学多看，经常到市场上接触不同的玉石，先积累经验再进行投资，切忌盲目跟风和炒作。